ROVQIX works remotely with Canadian businesses in Toronto, Vancouver, Montreal and beyond — invoicing in CAD, handling personal data in line with PIPEDA expectations, and implementing bilingual English and French sites with correct hreflang and locale routing.
Two things come up on almost every Canadian project that rarely appear elsewhere: bilingual requirements done properly, and data residency questions. Both are engineering decisions worth getting right early.
Overlap both coasts
Invoiced, net 15
Bilingual done right
Data residency available
Locale routing, hreflang, translated metadata and structured data — not a language switcher bolted onto one site.
Deployment to Canadian cloud regions where required, in your own accounts, with documented data flows.
Consent, minimisation, retention schedules and access-request paths built into the system rather than promised in a policy.
Eastern-morning overlap as standard, with shifted hours available for Vancouver teams.
Billed in Canadian dollars on net 15 terms, with documentation your finance team can file without questions.
WCAG 2.2 AA as the working target, relevant for AODA obligations in Ontario and public sector procurement.
As one application with locale-aware routing, not two separate sites that drift apart within a year.
PIPEDA does not mandate that data stay in Canada, but many organisations — particularly in healthcare, education and the public sector — have policies that do. Where that applies, we deploy to Canadian cloud regions inside your own accounts and document exactly where each category of data lives.
Where it does not apply, we will say so rather than selling you an architecture constraint you do not need.
Yes, in CAD by bank transfer or Wise on net 15 terms. As a non-resident supplier of services we do not charge GST/HST; your finance team handles it as a self-assessed entry.
We build the bilingual architecture and integrate translations. For the translation itself we recommend a professional service — machine translation on a public site is usually noticeable and damages credibility.
Yes, by deploying to Canadian cloud regions in your accounts. We will document data flows so you can answer residency questions from your own clients or regulator.
We build to WCAG 2.2 AA, which is the standard AODA references. For formal compliance sign-off we recommend an independent accessibility audit and will remediate against its findings.
How we think about this work, in more depth.
Canada
A 30-minute call, then a written proposal with scope, price and timeline within two to three working days. No retainer required to get a real number, and no obligation if the answer is that we are not the right fit.